单位员工下班回宿舍途中摔倒死亡，能否被认定为工伤

不能认定为工伤。
工作时间前后在工作场所内，从事与工作有关的预备性或者收尾性工作受到事故伤害的，应认定为工伤。
这里的工作场所是指职工从事职业活动的场所，在有多个工作场所的情况下，还包括职工来往于多个工作场所之间的必经区域。从事与工作有关预备性或者收尾性工作受到事故伤害即指伤害的形成是从事与工作有关的预备性或收尾性工作，即与从事的职业活动紧密相关。
该员工并非是交通事故造成死亡，而是在下班途中摔倒致死，其死亡情形不符合上述规定。因此不能被认定为工伤。