员工下班后在回家途中发生交通事故，能够认定为工伤吗？

不可一概而论。在上下班途中，受到非本人主要责任交通事故伤害的，能够认定为工伤；本人承担主要责任交通事故伤害的，则不能认定为工伤。
非本人主要责任，是指同等责任、次要责任和无责任的情形;因本人主要责任和全部责任的交通事故受到伤害的，即不属于工伤。2024年修订后的《工伤保险条例》增加了责任的限定，即非本人主要责任(同等、次要)才构成工伤。