法院不能判决分公司承担民事责任。《公司法》规定:公司可以设立分公司。设立分公司,应当向公司登记机关申请登记,领取营业执照。分公司不具有法人资格,其民事责任由公司承担。公司可以设立子公司,子公司具有法人资格,依法独立承担民事责任。可以知道,分公司不具有法人资格,不能独立承担民事责任,其民事责任应当由公司承担,法院在审理案件时,也不能判决由分公司承担民事责任,只能判决由公司承担民事责任。